Politique de confidentialité
Making Soul Studio (ci-après la « Société ») exploite Slatebloc (slatebloc.com) et traite les informations personnelles des utilisateurs conformément à la loi coréenne sur la protection des informations personnelles, selon les modalités suivantes.
1. Informations traitées et finalités
| Informations | Finalité |
|---|---|
| E-mail du compte Google, identifiant du compte | Connexion, gestion du compte, réponse aux demandes |
| Prompts, images de composition et images de fiches personnages envoyés pour la génération par IA, ainsi que les images générées | Génération d’images, historique et décompte des générations, détection des erreurs |
| Photos ajoutées dans « Décor et accessoires » (converties au format paysage 1536×1024 ou portrait 1024×1536), textes de retouche et descriptions de scène | Conservation et affichage des photos ; retouche par texte et création de scènes par texte ; gestion du plafond quotidien d’imports |
| Storyboards enregistrés dans le compte | Enregistrement et chargement des storyboards |
| Date et heure de la première ouverture du storyboard d’exemple et nombre d’ouvertures | Amélioration de l’accompagnement des nouveaux utilisateurs (statistiques d’utilisation) |
| Provenance de la première visite (le marqueur du lien promotionnel et le domaine du site d’origine) | Mesure de l’efficacité de la promotion (statistiques d’utilisation) |
| Noms et commentaires laissés par les personnes ayant consulté un storyboard via un lien de partage (y compris les personnes non connectées) | Transmission des commentaires au propriétaire du storyboard, affichage aux autres destinataires du même lien |
| Registre des crédits (attribution, utilisation, remboursement), formule et statut de l’abonnement, numéro client auprès du prestataire de paiement | Gestion des crédits, fourniture des fonctionnalités payantes, réponses aux questions sur les paiements |
- Mode de collecte : l’e-mail et l’identifiant du compte sont reçus via la connexion Google ; les autres informations sont saisies ou importées directement par l’utilisateur dans le service.
- Les données de paiement, telles que le nom du payeur, le moyen de paiement et le pays de facturation, sont reçues et traitées directement par le revendeur en ligne (Dodo Payments) en qualité de vendeur ; la Société ne reçoit pas les données de carte bancaire. À l’ouverture de la page de paiement, la Société transmet au revendeur en ligne l’identifiant du compte et l’e-mail de connexion (pour pré-remplir la page de paiement) ; il s’agit d’une communication à l’étranger au sens de la section 4, pour laquelle un consentement distinct est recueilli avant l’ouverture de la page de paiement.
- La Société n’enregistre pas l’adresse IP de connexion dans l’historique de génération. Toutefois, Cloudflare, qui fournit le site web, peut traiter les données de connexion à des fins de sécurité et d’exploitation.
- Avant la connexion, la provenance de la première visite est conservée uniquement dans le navigateur de l’utilisateur ; si l’utilisateur se connecte dans la journée qui suit la création du compte, elle est enregistrée dans le compte. La Société ne conserve ni l’adresse complète ni les termes de recherche.
- Statistiques de visite : la Société utilise Cloudflare Web Analytics, sans cookies, pour compter les visites, les sites de provenance, les pages consultées, les pays et les types de navigateur. Les visiteurs de l’Union européenne (UE) ne sont pas comptés.
- La fonction de cadrage d’après une photo (« Cadrer d’après une photo ») traite la photo et les informations de posture uniquement dans le navigateur, sans les envoyer au serveur. Elle est distincte de la fonction photo décrite ci-dessous (Décor et accessoires).
- Lorsque vous ajoutez une photo dans « Décor et accessoires », le serveur la convertit au format WebP paysage 1536×1024 ou portrait 1024×1536 et l’enregistre. Le fichier d’origine n’est pas conservé. Lorsque vous cliquez sur « Retoucher par texte », l’image et le texte que vous avez saisi sont envoyés à OpenAI pour la retouche. Le résultat de la retouche d’une photo est redessiné en croquis de storyboard noir et blanc, et les personnes figurant sur la photo sont dessinées comme des personnages de storyboard non identifiables. N’ajoutez une photo représentant une personne qu’avec le consentement de celle-ci et, pour une photo représentant un enfant de moins de 14 ans, qu’avec le consentement de son représentant légal. Lorsque vous cliquez sur « Créer par texte », la description de scène que vous avez rédigée est envoyée à OpenAI.
- Les images des fiches personnages sont découpées uniquement dans les croquis dessinés par le Service, ou dessinées à nouveau avec « Créer l’image par texte », qui n’envoie que le texte d’apparence et de tenue de la fiche. Les photos ajoutées par l’utilisateur ne peuvent pas servir de fiche personnage.
- Liens de partage : lorsque l’utilisateur crée un lien de partage pour un storyboard enregistré dans son compte, toute personne disposant du lien peut consulter, sans connexion, le titre du storyboard, l’image principale de chaque plan, les textes de scène, les dialogues et les durées, ainsi que les commentaires laissés sur ce lien (noms compris). Le lien n’est pas soumis aux moteurs de recherche, et le propriétaire peut à tout moment le remplacer par un nouveau lien ou le désactiver. La personne qui laisse un commentaire n’indique qu’un nom (un pseudonyme est accepté) et son commentaire ; la Société n’enregistre pas l’adresse IP de connexion avec les commentaires (elle ne l’utilise que brièvement, pendant le traitement, pour la limitation de fréquence destinée à empêcher un nombre excessif de commentaires).
- Par défaut, OpenAI n’utilise pas les informations reçues via l’API pour entraîner ses modèles et conserve les journaux de surveillance des abus pendant 30 jours au maximum (durée éventuellement plus longue si la loi l’exige).
- Les storyboards utilisés sans connexion sont enregistrés uniquement dans le navigateur de l’utilisateur.
2. Durée de conservation
- Les informations du compte et les données enregistrées (historique de génération, images, photos, storyboards) sont conservées jusqu’à la demande de suppression du compte ; sur demande, elles sont détruites sans délai selon la procédure de la section 3.
- Les storyboards supprimés par l’utilisateur sont conservés pendant 30 jours afin de permettre la restauration d’une suppression accidentelle, puis détruits automatiquement.
- Les commentaires d’un lien de partage sont détruits immédiatement lorsque le propriétaire du storyboard les supprime, désactive le lien ou le remplace par un nouveau, ou supprime le storyboard ou le compte. La personne ayant laissé un commentaire peut en demander la suppression au propriétaire du storyboard ou à la Société (contact@makingsoulstudio.com).
- Les enregistrements exigés par la loi sont conservés séparément pendant la durée légale : enregistrements relatifs aux contrats et aux rétractations ainsi qu’aux paiements et à la fourniture des biens, 5 ans ; enregistrements relatifs aux réclamations et aux litiges des consommateurs, 3 ans (article 6 du décret d’application de la loi coréenne sur la protection des consommateurs dans le commerce électronique).
3. Procédure et méthode de destruction
- Procédure : les informations sont détruites sans délai à l’expiration de la durée de conservation ou à réception d’une demande de suppression. La suppression du compte s’effectue dans l’ordre suivant.
- La Société vérifie, au moyen de l’e-mail de connexion, que le demandeur est bien le titulaire du compte.
- Si un abonnement est en cours, la Société indique d’abord comment le résilier.
- Si un compte a donné lieu à des transactions de paiement ou de crédits, seule une copie des enregistrements dont la loi impose la conservation est mise de côté. S’il n’y a eu aucune transaction, aucune copie n’est créée.
- Le compte et les autres données sont supprimés. Les étapes 3 et 4 sont réalisées en une seule opération, de sorte qu’aucune nouvelle génération ni aucun nouvel import ne peut s’intercaler entre elles.
- Les fichiers d’images et de photos sont supprimés du stockage par une tâche de nettoyage exécutée toutes les heures. Comme le nom d’une image générée est inscrit dans l’historique du compte avant son enregistrement, les images dont la génération s’achève pendant la suppression sont également supprimées. Un jour plus tard, la tâche de nettoyage procède à une seconde suppression, afin qu’aucune copie créée tardivement pendant la suppression ne subsiste.
- Méthode : les fichiers électroniques et les enregistrements de la base de données sont supprimés de manière irréversible. La Société ne conserve aucune information personnelle sur papier.
- Conservation séparée : la copie des enregistrements de paiement et de crédits mise à part est conservée dans un espace de stockage distinct à accès restreint, puis détruite automatiquement à l’expiration de la durée de conservation (5 ans). Les enregistrements des notifications de paiement sont détruits automatiquement 5 ans après la rupture de leur lien avec le compte. Les prompts de génération, images, photos et storyboards ne sont pas inclus dans cette copie.
- Sauvegardes : lorsque le prestataire de base de données conserve des copies de sauvegarde, celles-ci sont supprimées à l’expiration de son cycle de sauvegarde (7 jours maximum).
4. Sous-traitance et transfert à l’étranger
La Société confie aux sous-traitants ci-dessous (Supabase, Cloudflare, OpenAI) les traitements nécessaires à la fourniture du service (exécution du contrat) ; de ce fait, des informations personnelles sont transférées à l’étranger ou traitées par des prestataires étrangers (loi coréenne sur la protection des informations personnelles, article 28-8, paragraphe 1, point 3). Le revendeur en ligne, en qualité de vendeur, n’est pas un sous-traitant de la Société et traite les paiements pour ses propres finalités ; la transmission au revendeur en ligne constitue donc une communication à l’étranger, pour laquelle la Société indique, dans une fenêtre de consentement affichée avant l’ouverture de la page de paiement, le nom, les coordonnées et le pays du destinataire, les informations transférées, la finalité ainsi que la durée de conservation et d’utilisation, et recueille un consentement distinct (même paragraphe, point 1). Le revendeur en ligne est Dodo Payments. En cas de changement de revendeur en ligne, la Société met à jour le tableau ci-dessous et en informe les utilisateurs conformément à la section 10. Le transfert a lieu chaque fois que l’utilisateur utilise la fonction concernée (pour le revendeur en ligne, à l’ouverture de la page de paiement), par transmission via un réseau chiffré (HTTPS).
| Destinataire (coordonnées) | Pays (lieu de traitement) | Tâches confiées | Informations transférées | Durée de conservation et d’utilisation |
|---|---|---|---|---|
| Supabase Inc.(privacy@supabase.com) | Société américaine ; données en République de Corée (région de Séoul) | Connexion, base de données | E-mail et identifiant du compte, storyboards, commentaires des liens de partage (nom et commentaire), historiques de génération, de crédits et de paiement | Jusqu’à la fin de la durée de conservation de la Société (section 2). Suppression immédiate en cas d’effacement ; copies de sauvegarde conservées 7 jours au maximum |
| Cloudflare, Inc.(privacyquestions@cloudflare.com) | Société américaine. Cloudflare indique stocker les informations principalement aux États-Unis et dans l’Espace économique européen, et pouvoir y accéder depuis les nombreux pays où elle exerce ses activités (article 7 de la politique du prestataire). Le traitement web a lieu au point d’accès le plus proche de l’utilisateur. Le stockage des fichiers d’images et de photos est configuré sur la région Asie-Pacifique, mais le prestataire ne garantit pas cet emplacement. | Hébergement du site web ; statistiques de visite ; stockage et conversion des images générées et des photos ajoutées | Données de connexion (adresse IP, etc.), images générées, photos ajoutées | Fichiers d’images et de photos : jusqu’à la fin de la durée de conservation de la Société (en cas de suppression, la tâche de nettoyage les efface). Données de connexion : conservées par Cloudflare pendant la durée adaptée à ses finalités commerciales, puis supprimées ; la durée précise n’est pas publiée (article 11 de la politique du prestataire). La Société n’active pas la fonction d’enregistrement des journaux d’accès de Cloudflare. |
| OpenAI, L.L.C.(dpo@openai.com) | États-Unis | Génération et retouche d’images par IA | Prompts, descriptions de scène, instructions de retouche et textes d’apparence des fiches personnages ; images de composition ; images de fiches personnages (découpées dans des croquis dessinés par le Service) ; images à retoucher (photos ajoutées comprises) | 30 jours au maximum après la remise du résultat, dans les journaux de surveillance des abus (davantage si la loi l’exige). Aucune utilisation pour l’entraînement des modèles |
| Dodo Payments Inc. (compliance@dodopayments.com). Revendeur en ligne (Merchant of Record) ; son nom de vendeur figure aussi sur la page de paiement et sur les reçus | États-Unis | Communication à l’étranger (et non sous-traitance) : traitement des paiements, taxes, reçus et remboursements en qualité de vendeur ; rattachement du paiement au compte | Identifiant du compte et e-mail de connexion (pour pré-remplir la page de paiement). Les données de paiement, comme le moyen de paiement, sont recueillies directement par le revendeur en ligne | Pendant le délai de prescription prévu par la loi applicable, conformément à la politique de confidentialité de Dodo Payments |
- Modalités et conséquences du refus : si vous ne souhaitez pas ce transfert, vous pouvez ne pas utiliser la connexion, les fonctions de génération concernées ni le paiement. Dans ce cas, ces fonctions ne sont pas disponibles, mais vous pouvez continuer à utiliser sans connexion la composition et la planche de storyboard. Vous pouvez refuser la communication au revendeur en ligne dans la fenêtre de consentement affichée avant l’ouverture de la page de paiement ; en cas de refus, seul le paiement est impossible. Vous pouvez demander la suppression des informations déjà transmises conformément à la section 5 (pour les données de paiement conservées par le revendeur en ligne en qualité de vendeur, adressez votre demande au revendeur en ligne).
- Avec la connexion Google, l’utilisateur se connecte directement auprès de Google (Google LLC, États-Unis) ; la Société reçoit de Google l’e-mail et l’identifiant du compte. La Société ne transmet aucune information personnelle à Google.
5. Droits des utilisateurs
- L’utilisateur peut demander à contact@makingsoulstudio.com l’accès à ses informations personnelles, leur rectification, leur suppression, la suspension de leur traitement, le retrait de son consentement et la suppression de son compte. La Société vérifie l’identité de l’utilisateur au moyen de l’e-mail de connexion et répond dans un délai de 10 jours.
- Un représentant légal ou une personne mandatée peut également présenter une demande ; des documents attestant de son pouvoir, comme une procuration, sont alors demandés.
- Les personnes de moins de 14 ans ne peuvent pas s’inscrire. Si la Société apprend que des informations concernant une personne de moins de 14 ans ont été collectées, elle les détruit sans délai.
6. Mesures de sécurité
- Toutes les transmissions sont chiffrées (HTTPS).
- La base de données n’est accessible qu’au serveur, et le navigateur ne peut lire que les informations de l’utilisateur lui-même. La copie des enregistrements de paiement conservée séparément n’est également lisible que par le serveur.
- Les comptes d’administration utilisent l’authentification à deux facteurs, et seul le représentant dispose des droits d’administration.
7. Stockage du navigateur et cookies
L’état de connexion et le storyboard en cours sont conservés dans le stockage du navigateur. Aucun cookie publicitaire ou de suivi n’est utilisé. Vous pouvez effacer ou bloquer ce stockage dans les paramètres du navigateur ; dans ce cas, la connexion ne sera pas maintenue et les storyboards utilisés sans connexion ne seront pas conservés. La page de paiement est affichée par le revendeur en ligne, qui peut utiliser des cookies conformément à sa propre politique.
8. Responsable de la protection des informations personnelles
Sanghen Oh (représentant) · contact@makingsoulstudio.com · +82-50-6532-2453
9. Recours en cas d’atteinte aux droits
- Centre de signalement des atteintes aux informations personnelles : privacy.kisa.or.kr · 118 (sans indicatif)
- Comité de médiation des litiges en matière d’informations personnelles : kopico.go.kr · 1833-6972
- Division des enquêtes cybercriminelles du Parquet suprême : 1301 · Bureau des enquêtes cybercriminelles de l’Agence nationale de police : 182
10. Modification de la politique
Toute modification de la présente politique est annoncée sur l’écran du service au moins 7 jours avant son entrée en vigueur. Les modifications importantes pour les droits des utilisateurs, comme celles portant sur les informations traitées, les finalités ou les transferts à l’étranger, sont annoncées au moins 30 jours à l’avance.