Política de Privacidade

Vigência: 1º de novembro de 2026 · Operadora: Making Soul Studio · Atualizado em: 28 de outubro de 2026 (indicação da revendedora on-line Dodo Payments), 8 de novembro de 2026 (inclusão de links de compartilhamento e comentários e de imagens de cartão de personagem criadas com texto), 12 de novembro de 2026 (inclusão do registro de abertura do storyboard de exemplo, do registro da origem do primeiro acesso e das estatísticas de visitas)

Esta tradução é apenas para referência; em caso de divergência com a versão em coreano, prevalece a versão em coreano, salvo disposição em contrário da lei do país do usuário.

A Making Soul Studio (doravante, a “Empresa”) opera a Slatebloc (slatebloc.com) e trata as informações pessoais dos usuários conforme descrito a seguir, nos termos da Lei coreana de Proteção de Informações Pessoais.

1. Informações tratadas e finalidades

InformaçõesFinalidade
E-mail da conta do Google e ID da contaLogin, gestão da conta e resposta a dúvidas
Prompts, imagens de enquadramento e imagens de cartões de personagem enviados para a geração por IA, além das imagens geradasGeração de imagens, registro e contabilização das gerações, análise de erros
Fotos adicionadas em “Cena de cenário e objetos” (convertidas para 1536×1024 na horizontal ou 1024×1536 na vertical) e o texto de edição e de cenaArmazenamento e exibição de fotos, edição com texto e criação de cenas com texto, controle do limite diário de envios
Storyboards salvos na contaSalvar e carregar storyboards
Data e hora da primeira abertura do storyboard de exemplo e número de aberturasMelhorar as orientações para quem está começando (estatísticas de uso)
Origem do primeiro acesso (a marcação do link de divulgação e o domínio do site de origem)Avaliar a eficácia da divulgação (estatísticas de uso)
Nomes e comentários deixados por quem viu um storyboard por meio de um link de compartilhamento (incluindo pessoas sem login)Entrega dos comentários ao proprietário do storyboard e exibição para quem recebeu o mesmo link
Registro de créditos (concessão, uso e reembolso), plano e status da assinatura, número de cliente na intermediadora de pagamentosGestão de créditos, oferta de funções pagas e atendimento sobre pagamentos

2. Prazo de conservação

3. Procedimento e forma de eliminação

4. Contratação de operadores e transferência internacional

A Empresa confia aos operadores abaixo (Supabase, Cloudflare, OpenAI) o tratamento necessário à prestação do serviço (execução do contrato); por isso, as informações pessoais são transferidas para o exterior ou tratadas por empresas no exterior (art. 28-8, parágrafo 1, inciso 3, da Lei coreana de Proteção de Informações Pessoais). A revendedora on-line, que é a vendedora, não é operadora da Empresa e processa os pagamentos para finalidades próprias; por isso, o envio a ela é um fornecimento ao exterior e, antes de abrir a tela de pagamento, a janela de consentimento informa o nome, o contato e o país do destinatário, as informações transferidas, a finalidade e o prazo de conservação e uso, e obtém consentimento separado (inciso 1 do mesmo parágrafo). A revendedora on-line é a Dodo Payments. Se a revendedora on-line mudar, atualizaremos a tabela abaixo e avisaremos conforme a seção 10. Quanto ao momento e à forma da transferência, os dados são transmitidos por uma conexão criptografada (HTTPS) sempre que o usuário usa a função correspondente (no caso da revendedora on-line, ao abrir a tela de pagamento).

Destinatário (contato)País (local do tratamento)Atividade confiadaInformações transferidasPrazo de conservação e uso
Supabase Inc.(privacy@supabase.com)Empresa dos EUA; dados na República da Coreia (região de Seul)Login e banco de dadosE-mail e ID da conta, storyboards, comentários de links de compartilhamento (nome e comentário), registros de geração, créditos e pagamentosAté o fim do prazo de conservação da Empresa (seção 2). A exclusão é imediata; as cópias de backup permanecem por até 7 dias
Cloudflare, Inc.(privacyquestions@cloudflare.com)Empresa dos EUA. A Cloudflare declara que armazena as informações principalmente nos EUA e no Espaço Econômico Europeu e que elas podem ser acessadas nos diversos países em que a Cloudflare atua (art. 7 da política do fornecedor). O processamento web ocorre no ponto de acesso mais próximo do usuário. O armazenamento de arquivos de imagens e fotos foi configurado para a região Ásia-Pacífico, mas o fornecedor não garante essa localização.Hospedagem web, estatísticas de visitas, armazenamento e conversão das imagens geradas e das fotos adicionadasInformações de acesso (endereço IP etc.), imagens geradas e fotos adicionadasArquivos de imagens e fotos: até o fim do prazo de conservação da Empresa (ao excluir, a rotina de limpeza os apaga). As informações de acesso são conservadas pela Cloudflare pelo prazo adequado às finalidades do negócio e depois apagadas; o prazo específico não é divulgado (art. 11 da política do fornecedor). A Empresa não ativa a função de armazenamento de registros de acesso da Cloudflare.
OpenAI, L.L.C.(dpo@openai.com)EUAGeração e edição de imagens com IAPrompts, texto de cena, texto de edição e texto de aparência dos cartões de personagem, imagens de enquadramento, imagens de cartões de personagem (recortadas de desenhos de storyboard feitos pelo serviço) e imagens a editar (incluindo fotos adicionadas)Até 30 dias após a devolução do resultado da geração, como registro de monitoramento de abuso (pode ser mais se a lei exigir). Não é usado para treinar modelos
Dodo Payments Inc. (compliance@dodopayments.com). Revendedora on-line (Merchant of Record); o nome da vendedora também aparece na tela de pagamento e no reciboEUAFornecimento ao exterior (não é contratação de operador): processamento de pagamentos, impostos, recibos e reembolsos na qualidade de vendedora, e vínculo do pagamento à contaID da conta e e-mail de login (para preencher a tela de pagamento). A forma de pagamento e os demais dados de pagamento são recebidos diretamente pela revendedora on-linePelo prazo de prescrição previsto nas leis aplicáveis, conforme a Política de Privacidade da Dodo Payments

5. Direitos do usuário

6. Medidas de segurança

7. Armazenamento do navegador e cookies

O estado do login e o storyboard em que você está trabalhando ficam no armazenamento do navegador. Não usamos cookies de publicidade nem de rastreamento. Você pode apagar ou bloquear esse armazenamento nas configurações do navegador; nesse caso, o login não fica mantido e os storyboards usados sem login não ficam guardados. A tela de pagamento é exibida pela revendedora on-line, que pode usar cookies de acordo com a política dela.

8. Responsável pela proteção de informações pessoais

Sanghen Oh (representante) · contact@makingsoulstudio.com · +82-50-6532-2453

9. Reparação por violação de direitos

10. Alterações desta política

Ao alterar esta política, avisaremos na tela do serviço até 7 dias antes da aplicação. Alterações importantes para os direitos do usuário, como nas informações tratadas, nas finalidades ou na transferência internacional, serão avisadas até 30 dias antes.